Учим английский с игрой престолов, серия 01х01 Winter is Coming

Учить иностранный язык всегда надо с удовольствием, кто любит читать книги, тому нужно читать книги на иностранном языке, кто смотрит фильмы — нужно смотреть фильмы. Но перед просмотром желательно знать словарь, которые используется в произведении. Попробуем помочь выучить язык тем, кто хочет смотреть в оригинале Game of Thrones (игра престолов). Ниже представлены слова, которые были использованы в первой серии (Winter is Coming) первого сезона сериала.
Для нахождения транскрипции и перевода использовались следующие источники wooordhunt, Мультитран и Яндекс-переводчик.
В тексте попадались фразы, которые я встретил только в нём, например: sleek bit of mink. Судя по этому обсуждению носители языка тоже не слышали таких выражений, но есть предположение, что это означает «meticulous» или «detail-oriented» (придирчивый, дотошный).

Слова
Слово Чтение Перевод Частота
a ə Неопределенный артикль 81
about əˈbaʊt о 7
above əˈbʌv выше 1
accept əkˈsept принимать 1
accomplishment əˈkɔmplɪʃmənt достижение 1
act ækt акт 1
advice ədˈvaɪs Совет 1
affair əˈfɛə дело, любовная связь 1
afraid əˈfreɪd испуганный 2
after ˈɑːftə после 2
again əˈgen снова 1
against əˈgenst против 1
ages eɪdʒəz года, века 1
agree əˈgriː соглашаться 1
ale eɪl Эль 1
alive əˈlaɪv живой 1
all ɔːl все 16
alone əˈləʊn один 2
already ɔːlˈredɪ уже 1
always ˈɔːlwəz всегда 9
am æm 1-е л. ед. ч. настоящего времени гл. be 1
ambush ˈæmbʊʃ засада 1
an æn Неопределенный артикль 8
and ænd и 49
andahli Андал (дотракийский диалект) 1
andals Андалы 2
another əˈnʌðə другой 1
any ˈenɪ любой 2
anybody ˈenɪbɔdɪ кто-нибудь 1
anything ˈenɪθɪŋ что-нибудь 3
anywhere ˈenɪwɛə везде 2
apologies əˈpɑːlədʒiz извинения 1
are ɑː 2-е л. ед. и мн. ч. настоящего времени глагола be 24
arm ɑːm рука 1
armor ˈɑːmə броня 1
army ˈɑːmɪ армия 3
around əˈraʊnd вокруг 1
arryn Аррен 5
arya Арья 3
as æz как 6
ask ɑːsk просить 5
asked ɑːskt 2-я или 3-я форма глагола to ask(спрашивать) 1
asshai Асшай 1
at æt у, около, на 12
athchomar Атчомар (дотракийский диалект) 1
attention əˈtenʃn внимание 1
away əˈweɪ прочь 4
aye есть, слушаюсь 1
back bæk обратно, назад, сзади 10
baratheon Баратеон 1
barrels bærəlz бочки 1
bastard ˈbæstəd ублюдок, бастард, незаконнорожденный сын 7
bastards ˈbɑːstədz бастарды 1
be biː быть 27
bear bɛə нести 2
beast biːst зверь 2
beautiful ˈbjuːtəfʊl красивый 3
beauty ˈbjuːtɪ красота 2
because bɪˈkɔz потому что 2
become bɪˈkʌm стать 1
bed bed кровать 1
been biːn 3 форма неправильного глагола to be 8
before bɪˈfɔː до 2
began bɪˈɡæn 2 форма неправильного глагола to begin 1
begin bɪˈgɪn начинать 1
begun bɪˈgʌn начатый 1
behead bɪˈhed обезглавить 1
beheaded bɪˈhedɪd 2-я или 3-я форма глагола to behead(обезглавить) 1
being ˈbiːɪŋ существо 1
belong bɪˈlɔŋ принадлежать 2
belonged bɪˈlɔːŋd 2-я или 3-я форма глагола to belong(принадлежать) 1
belongs bɪˈlɔːŋz принадлежать 2
benjen Бенджен 2
bet bet ставка 1
better ˈbetə лучше 4
beyond bɪˈjɔnd за 1
bigger ˈbɪgər больше 1
bit bɪt небольшое количество, кусочек, частица 3
blade bleɪd лезвие 1
bled ˈbled 2-я или 3-я форма глагола to bleed(истекать кровью) 1
blessing ˈblesɪŋ благословение 1
blood blʌd кровь 1
boar bɔː кабан 1
boars bɔːrz кабаны 1
body ˈbɔdɪ тело 1
both bəʊθ оба 4
bound baʊnd связанный 1
bow baʊ лук 1
boy bɔɪ мальчик 6
boys ˈbɔɪz мальчики 2
braids ˈbreɪdz косы (причёска) 1
bran bræn Брэн 5
brandon ˈbrændən Брэндон 1
bride braɪd невеста 1
broke brəʊk разоренный 1
brother ˈbrʌðə брат 9
brothers ˈbrʌðr̩z братья 1
brought brɔːt past и p. p. от bring приносить 3
burned bɜːnd 2-я или 3-я форма глагола to burn(жечь) 1
bury ˈberɪ похоронить 2
but bʌt но 15
by baɪ по 3
call kɔːl вызов 2
camp kæmp лагерь 1
can kæn мочь 9
candles ˈkændəlz свечи 2
capital ˈkæpɪtl столица 3
captured ˈkæpʧəd 2-я или 3-я форма глагола to capture(захватывать) 1
care kɛə забота 1
case keɪs случай 1
casterly Кастерли 1
cat kæt кошка 3
catch kæʧ поймать 1
caution kɔːʃn осторожность 1
celebrate ˈselɪbreɪt праздновать 1
cellar ˈselə погреб 1
ceremony ˈserɪmənɪ церемония 1
certain sɜːtn определенный 1
chamber ˈʧeɪmbə камера 1
children ˈʧɪldrən дети 4
chomakaan Чомакаан (дотракийский диалект) 1
choose ʧuːz выбирать 1
city ˈsɪtɪ город 1
clever ˈklevə умный 2
cliffs ˈklɪfs скалы, утёсы 1
climber ˈklaɪmə альпинист 1
climbing ˈklaɪmɪŋ восхождение, влезание, лазание 2
close kləʊs близкий 4
closed kləʊzd 2-я или 3-я форма глагола to close(закрывать) 1
clouds ˈklaʊdz облака 1
combat ˈkɔmbət бой, сражение 1
come kʌm приходить 9
coming ˈkʌmɪŋ предстоящий 7
common ˈkɔmən общий 2
competition kɔmpɪˈtɪʃn соревнование, конкурс 1
completely kəmˈpliːtlɪ полностью 1
considered kənˈsɪdəd 2-я или 3-я форма глагола to consider (считать, полагать, рассматривать) 1
conspire kənˈspaɪə устривать заговор, сговариваться 1
corners ˈkɔːrnərz углы 1
could kʊd мочь 2
country ˈkʌntrɪ страна 2
course kɔːs курс 3
courses ˈkɔːrsəz курсы, направления 1
coward ˈkaʊəd трус 1
crack kræk трещина 1
craves ˈkreɪvz страстно желать, жаждать, умолять, требовать 1
cravings ˈkreɪvɪŋz используется как мн.ч. для существительного craving 1
cross krɔs крест 1
crown kraʊn корона 1
cry kraɪ плакать 1
crypt krɪpt склеп 1
cut kʌt отрезать 1
daenerys Дейнерис 4
damn dæm черт 3
danger ˈdeɪnʤə опасность 1
daughter ˈdɔːtə дочь 2
day deɪ день 1
days ˈdeɪz дни 1
dead ded мертвый 7
dear dɪə дорогой 1
death deθ смерть 1
deaths ˈdeθs смерти 1
defeated dɪˈfiːtɪd 2-я или 3-я форма глагола to defeat(нанести поражение) 2
demand dɪˈmɑːnd требование, просьба 1
deserter dɪˈzɜːtə дезертир 4
detail ˈdiːteɪl деталь 1
did dɪd past от do 14
die daɪ умереть 2
died daɪd 2-я или 3-я форма глагола to die(умирать) 2
different ˈdɪfrənt различный 2
direwolf ˈdaɪərwʊlf дикий волк, лютоволк 2
direwolves ˈdaɪərwʊlvz лютоволки 2
do duː делать 26
does dʌz 3-е л. ед. настоящего времени от do 2
doing ˈduːɪŋ делающий 3
done dʌn сделанный 2
door dɔː дверь 2
dothraki dəʊˈtreɪkɪ дотракийский 7
doubt daʊt сомневаться 1
dove dʌv голубь 1
down daʊn вниз 4
dragon ˈdrægən дракон 2
dreams ˈdriːmz мечты, сны 1
dress dres платье 2
drink drɪŋk пить, напиток 4
drinks ˈdrɪŋks пить, напитки 1
drogo Дрого 5
drop drɔp падение 1
drunken ˈdrʌŋkən пьяный 1
dull dʌl скучный 1
duty ˈdjuːtɪ обязанность 1
dwarves dwɔː(r)vz гномы 1
each iːʧ каждый 2
early ˈɜːlɪ ранний 2
earned ɜːnd 2-я или 3-я форма глагола to earn(зарабатывать) 1
easy ˈiːzɪ легкий 1
eat iːt есть 1
eating ˈiːtɪŋ есть + ing 1
eddard Эддард 3
eggs eɡz яйца 1
eight eɪt восемь 1
end end конец 1
even ˈiːvən даже 2
ever ˈevə всегда 5
every ˈevrɪ каждый 1
expect ɪksˈpekt ожидать 1
expecting ɪkˈspektɪŋ ожидать + ing 1
explain ɪksˈpleɪn объяснять 1
eyes ˈaɪz глаза 1
eyrie ˈeərɪ орлиное гнездо 2
fabric ˈfæbrɪk ткань 1
families fæməlɪz семьи 1
family ˈfæmɪlɪ семья 4
far fɑː далекий 1
fast fɑːst быстрый 1
faster ˈfɑːstər быстрее 1
fat fæt жир 3
father ˈfɑːðə отец 17
fault fɔːlt вина 1
favor ˈfeɪvə способоствовать, оказывать помощь, содействовать 1
favorite ˈfeɪvərɪt любимый 1
feast fiːst пир 3
feasting ˈfiːstɪŋ пирующий 1
feed fiːd кормить 1
feel fiːl чувствовать 3
feet fiːt нога 1
fever ˈfiːvə лихорадка 1
field fiːld поле 1
fight faɪt борьба 3
fighting ˈfaɪtɪŋ борьба 1
fill fɪl заполнять 1
find faɪnd находить 3
fine faɪn прекрасный 2
finest ˈfaɪnɪst самый прекрасный 1
first fɜːst впервые 8
five faɪv пять 3
fled 2-я и 3-я форма глагола to flee (сбегать) от 1
fool fuːl дурак 2
fools fuːlz дураки 1
foot fʊt нога 1
for fɔː для 32
forever fəˈrevə навсегда 2
forget fəˈget забывать 2
forgive fəˈgɪv прощать 1
forward ˈfɔːwəd передний 1
found faʊnd найденный 1
freak friːk уродец 1
fresh freʃ свежий 1
friend frend друг 2
friends frendz друзья 2
frighten fraɪtn пугать 1
from frɔm от 15
fuck fʌk для эмоционального усиления — чёрт 2
fucking ˈfʌkɪŋ чертовски 2
funny ˈfʌnɪ смешной 2
game geɪm игра 1
gates geɪts ворота 1
gave ɡeɪv past от give 1
get get получить 14
gets ˈɡets используется как present tense(he/she/it) для глагола to get 1
getting ˈgetɪŋ получение 2
gift gɪft подарок 2
girl gɜːl девушка 2
girls gɜːlz девчата 4
give gɪv дать 3
given gɪvn заданный 1
gives ɡɪvz используется как present tense(he/she/it) для глагола to give 1
giving ˈgɪvɪŋ дающий 1
go gəʊ пойти 15
goat gəʊt коза 1
gods ˈɡɑːdz боги 6
going ˈgəʊɪŋ идти + ing 2
gone gɔn ушедший 3
good gʊd хороший 7
got gɔt полученный 4
grace greɪs милость 9
gracious ˈgreɪʃəs милостивый 1
grandchild ˈgrænʧaɪld внук 1
grave greɪv могила 1
greatest ˈgreɪtɪst величайший 2
grim grɪm мрачный 2
grow grəʊ расти 1
growing ˈgrəʊɪŋ рост 1
guarding ˈgɑːdɪŋ охраняющий 1
guardsman ˈgɑːdzmən гвардеец 1
guests ˈɡests гости 3
had hæd прошедшее время от have 4
hair hɛə волосы 2
half hɑːf половина 1
hand hænd рука 5
handsome ˈhænsəm красивый 2
happy ˈhæpɪ счастливый 1
has hæz используется как present tense(he/she/it) для глагола to have 6
hates ˈheɪts ненавидеть 1
have hæv иметь 26
he hiː он 62
head hed голова 2
heads ˈhedz головы 1
health helθ здоровье 2
hear hɪə слышать 12
heard hɜːd слышать 1
hell hel ад 2
hello ˈheˈləʊ привет 1
help help помощь 2
helped ˈhelpt 2-я и 3-я форма глагола to help(помогать) 1
her hɜː ее 9
here hɪə здесь 10
hey heɪ Эй 4
hidden hɪdn сокрытый 1
hill hɪl холм 1
hills hɪlz холмы 1
him hɪm его 16
his hɪz его 17
histories ˈhɪstəriz истории 1
history ˈhɪstərɪ история 1
hmph Хм 1
hold həʊld держать 1
home həʊm дом 6
honor ˈɔnə честь 3
honored ˈɒnəd уважаемый, почтенный 2
hope həʊp надеяться 3
horse hɔːs лошадь 2
horses ˈhɔːrsəz лошади 3
host həʊst хозяин 1
hot hɔt горячий 1
house haʊs дом 5
houses ˈhaʊzɪz дома 1
how haʊ как 13
hundreds ˈhʌndrədz сотни 1
hunter ˈhʌntə охотник 1
hunting ˈhʌntɪŋ охота 2
hurt hɜːt болеть 1
husband ˈhʌzbənd муж 3
hush hʌʃ тишина, тсс 1
i я 275
if ɪf если 22
illyrio Иллирио 2
imp ɪmp чертенок 4
in ɪn в 28
inside ˈɪnˈsaɪd внутри 1
insult ˈɪnsʌlt оскорбление 1
into ˈɪntʊ в 2
invasion ɪnˈveɪʒən вторжение 1
iron ˈaɪən железо, утюг 1
is ɪz используется как present tense(he/she/it) для глагола to be 39
island ˈaɪlənd остров 1
it ɪt это 58
jadi Джади (дотракийский диалект) 1
jaime Джейми 1
job ʤɔb работа 2
joffrey Джоффри 1
join ʤɔɪn присоединяться 1
jon ʤɒn джон 7
jorah Джора (дотракийский диалект) 3
jumped ˈdʒəmpt 2-я и 3-я форма глагола to jump(прыгать) 1
just ʤʌst только 2
keep kiːp держать 2
khal Кхал 7
khaleesi Кхалиси (жена кхала) 1
kill kɪl убивать 3
killed kɪld 2-я и 3-я форма глагола to kill(убивать) 1
killers ˈkɪlərz убийцы 1
king kɪŋ царь 27
kingdom ˈkɪŋdəm королевство 1
kingdoms ˈkɪŋdəmz королевства 4
kings ˈkɪŋz короли 1
knew njuː является 2-й формой неправильного глагола to know 2
know nəʊ знать 20
known nəʊn известный 1
knows noʊz спользуется как present tense(he/she/it) для глагола to know 1
lack læk отсутствие 1
lad læd парень 2
lads ˈlædz парни 1
lady ˈleɪdɪ леди 6
land lænd земля 1
landing ˈlændɪŋ приземление 3
lands ˈlændz земли 1
lannister Ланистер 2
lannisters Ланистеры 5
last lɑːst последний 3
late leɪt поздний 1
later ˈleɪtə более поздний 1
law lɔː закон 2
least liːst наименьший 1
leave liːv оставить 4
lecher ˈleʧər развратник 1
left left левый 1
let let позволять 6
letter ˈletə письмо 1
lie laɪ ложь, лгать 2
life laɪf жизнь 5
like laɪk любить 13
likes ˈlaɪks используется как present tense(he/she/it) для глагола to like 1
lion ˈlaɪən лев 1
lions ˈlaɪənz львы 1
listen lɪsn слушать 2
litter ˈlɪtə мусор 1
little lɪtl маленький 5
lived lɪvd 2-я и 3-я форма глагола to live(жить) 2
lives laɪvz жизни 1
long lɔŋ длинный 4
look lʊk выглядеть 5
lord lɔːd господь 14
lot lɔt множество 2
love lʌv любовь 4
loved lʌvd 2-я и 3-я форма глагола to love(любить) 1
lovely ˈlʌvlɪ прекрасный 1
loyal ˈlɔɪəl лояльный 2
luwin Лювин 1
lying ˈlaɪɪŋ Форма с окончанием -ing (Причастие I) для lie (лгать) 1
lysa Лиза 1
mad mæd безумный 1
madman ˈmædmən сумасшедший 1
madness ˈmædnɪs сумасшествие 1
maester Мейстер 1
magister mæʤɪˈstɪər магистр 1
make meɪk делать 5
making ˈmeɪkɪŋ создание 1
man mæn человек 9
managed ˈmænɪʤd 2 или 3 форма глагола to manage (справляться, руководить, управлять) 1
manner ˈmænə манера 1
many ˈmenɪ много 3
marksman ˈmɑːksmən меткий стрелок 1
married ˈmærɪd 2-я и 3-я форма глагола to marry(жениться, выходить замуж) 2
may meɪ мочь 1
maybe ˈmeɪbiː возможно 1
me miː я 30
meaning ˈmiːnɪŋ значение 1
meant ment предназначенный 3
meet miːt встречаться 1
men men используется как мн.ч. для существительного man 5
met met встреченный 1
midst mɪdst среди 1
might maɪt мочь 6
mink mɪŋk норка 1
minute ˈmɪnɪt минута 1
miracle ˈmɪrəkl чудо 1
misses ˈmɪsəz используется как present tense(he/she/it) для глагола to miss 1
missing ˈmɪsɪŋ пропавший 1
month mʌnθ месяц 2
more mɔː более 4
mormont Мормонт 1
most məʊst наибольший 2
mother ˈmʌðə мать 5
mountain ˈmaʊntɪn гора 2
move muːv двигаться 1
moved muːvd 2 или 3 форма глагола to move (двигаться перемещаться) 1
much mʌʧ много 5
murdered ˈmɜːdəd 2-я и 3-я форма глагола to murder(убивать) 3
muscles mʌslz мускулатура 1
must mʌst должный 2
my maɪ мой 37
name neɪm имя 5
narrow ˈnærəʊ узкий 1
ned ned Нед (так называют Эддарда Старка) 9
need niːd потребность 6
neighbors ˈneɪbərz соседи 1
nest nest гнездо 1
never ˈnevə никогда 12
new njuː новый 3
news njuːz новость 3
next nekst следующий 1
nickname ˈnɪkneɪm прозвище 1
night naɪt ночь 8
nine naɪn девять 1
no nəʊ нет 23
none nʌn никто 1
north nɔːθ северный 4
northern ˈnɔːðən северный 2
northman ˈnɔːθmən северяник 1
not nɔt не 19
nothing ˈnʌθɪŋ ничто 2
now naʊ теперь 11
oath əʊθ клятва 4
odd ɔd странный 1
of ɔv из 48
off ɔf прочь 3
offend əˈfend оскорблять 1
offense əˈfens оскорбление 1
offer ˈɔfə предлагать 1
oh əʊ о 3
old əʊld старый 6
omens ˈoʊmenz приметы, предзнаменования 2
on ɔn на 24
once wʌns однажды 1
one wʌn один 14
only ˈəʊnlɪ только 6
or ɔː или 4
orders ˈɔːrdərz приказы 2
other ˈʌðə другие 4
our ˈaʊə наш 9
out aʊt из 2
outsider ˈaʊtˈsaɪdə аутсайдер 2
over ˈəʊvə над 2
owes oʊz обязан 1
own əʊn собственный 1
pardon pɑːdn прощение 2
passes ˈpæsəz используется как present tense(he/she/it) для глагола to pass 1
pay peɪ платить 2
people piːpl люди 5
perfect ˈpɜːfɪkt идеальный 1
perhaps pəˈhæps возможно 1
perversions pəˈvɝːʃənz пользуется как мн.ч. для существительного perversion (извращение) 1
pfft pft Пффф! 1
pick pɪk выбирать 1
pieces ˈpiːsəz используется как мн.ч. для существительного piece (кусок) 1
piss pɪs моча 1
place pleɪs место 1
planning ˈplænɪŋ планирование 1
play pleɪ играть 1
please pliːz нравиться 5
plenty ˈplentɪ множество 1
possibly ˈpɔsəblɪ возможно 1
powerful ˈpaʊəfʊl мощный 1
practicing ˈpræktɪsɪŋ практикующий 1
preparing prɪˈpeərɪŋ подготовка 1
present preznt настоящий 1
pretty ˈprɪtɪ хорошенький 3
prick prɪk мудила 2
prince prɪns князь 2
promise ˈprɔmɪs обещать 2
promised ˈprɔmɪst 2-я и 3-я форма глагола to promise(обещать) 1
prone prəʊn склонный 1
protect prəˈtekt защищать 1
protector prəˈtektə протектор 1
punctuality pʌŋktjʊˈælɪtɪ пунктуальность 1
pups ˈpəps щенки 1
put pʊt ставить 1
putting ˈpʊtɪŋ ставящий 1
queen kwiːn королева 12
quick kwɪk быстрый 2
quite kwaɪt довольно 2
ranger ˈreɪnʤə рейнджер 1
rats ræts крысы 1
raven reɪvn ворон 2
reads riːdz используется как present tense(he/she/it) для глагола to read 1
ready ˈredɪ готовый 1
real rɪəl реальный 1
realm relm королевство, сфера 1
refused rɪˈfjuːzd 2-я и 3-я форма глагола to refuse (отказывать, отвергать) 1
reign reɪn царствование 1
relax rɪˈlæks расслаблять 1
remember rɪˈmembə помнить 2
rescue ˈreskjuː спасение 1
respects rəˈspekts используется как мн.ч. для существительного respect (уважение, почтение) 1
rest rest другие, остальные, отдых 3
rider ˈraɪdə всадник 1
rides ˈraɪdz используется как present tense(he/she/it) для глагола to ride (ехать) 1
riding ˈraɪdɪŋ Верховая езда 1
right raɪt право 9
rightful ˈraɪtfʊl законный 2
ripping ˈrɪpɪŋ Форма с окончанием -ing (Причастие I) для rip(разрывать) 1
risk rɪsk риск 1
road rəʊd дорога 1
robb rɒb Робб 2
robert ˈrɒbət Роберт 3
rock rɔk скала 1
rode roʊd past от ride 4
rodrik Родрик 1
rough rʌf грубый 1
royal ˈrɔɪəl королевский 3
rule ruːl правило 1
rules ˈruːlz правила 1
run rʌn бежать 5
runt rʌnt карлик, самый маленький детёныш из помёта 1
saddle sædl седло 1
said sed 2-я и 3-я форма глагола to say(говорить, сказать) 4
same seɪm одинаковый 1
sansa Санса 2
savage ˈsævɪʤ дикарь 1
savages ˈsævədʒəz дикари 1
saw sɔː является 2-й формой неправильного глагола to see (видеть) 9
say seɪ сказать 11
saying ˈseɪɪŋ Форма с окончанием -ing (Причастие I)для say (говорить, сказать) 2
says ˈsez спользуется как present tense(he/she/it) для глагола to say 2
scared skɛəd 2-я и 3-я форма глагола to scare(пугать) 1
sea siː море 1
seat siːt сиденье 2
second ˈsekənd второй 1
secret ˈsiːkrɪt секрет 1
see siː видеть 7
seem siːm казаться 1
seen siːn виданный 3
sees ˈsiːz используется как present tense(he/she/it) для глагола to see 2
send send посылать 1
sent sent отправленный 1
sentence ˈsentəns приговор 2
ser ˈsɪər сер 3
serve sɜːv служить 2
served sɜːvd 2-я и 3-я форма глагола to serve(служить, обслуживать) 1
set set набор 1
seven sevn семь 4
shadow ˈʃædəʊ тень 1
shall ʃæl буду 1
shame ʃeɪm стыд 1
share ʃɛə делить 1
she ʃiː она 19
shear ʃɪə ножницы, стричь 1
short ʃɔːt короткий 2
should ʃʊd должный 6
show ʃəʊ показывать 2
showed является 2-й формой неправильного глагола to show (показывать) 1
shut ʃʌt закрыть 2
sigil saɪl символ 1
since sɪns с 2
sister ˈsɪstə сестра 10
skewered ˈskjuːərd 2 или 3 форма глагола to skewer(насаживать, пронзать) 1
skulls skʌlz черепа 1
slaughtered sˈlɒtərd 2 или 3 форма глагола to slaughter (забивать резать) 1
sleek sliːk гладкий 1
slouch slaʊʧ сутулиться 1
small smɔːl небольшой 1
snow snəʊ снег 1
so səʊ так 12
soldier ˈsəʊlʤə солдат 1
some sʌm несколько 2
someday когда-нибудь, однажды 2
someone ˈsʌmwʌn кто 2
something ˈsʌmθɪŋ нечто 2
somewhere ˈsʌmwɛə где-то, где-нибудь 1
son sʌn сын 2
songs ˈsɒŋz песни 1
sons sʌnz сыновья 1
soon suːn скоро 4
sorry ˈsɔrɪ извини, огорченный 5
south saʊθ юг 5
southern ˈsʌðən Южный 1
spear spɪə копье 2
spent spent 2 или 3 форма глагола to spend (тратить) 1
spike spaɪk шип 1
squirting используется как ing форма глагола to squirt(брызгать) 1
stab stæb удар 1
stale steɪl черствый 1
stand stænd стоять 1
stark stɑːk Старк 11
starks Старки 1
starting ˈstɑːtɪŋ используется как ing форма глагола to start(начинать) 1
stature stæʧə телосложение, рост 1
stay steɪ пребывание 3
steals ˈstiːlz используется как present tense(he/she/it) для глагола to steal(красть, воровать) 1
still stɪl еще 6
stitching ˈstɪtʃɪŋ используется как ing форма глагола to stitch(шить) 1
stone stəʊn камень 1
stop stɔp остановить 2
stops ˈstɑːps используется как present tense(he/she/it) для глагола to stop (останавливать) 1
stupidest ˈstuːpədəst самый глупый 1
such sʌʧ подобный 3
sun sʌn солнце 1
sundown ˈsʌndaʊn закат 2
sure ʃʊə уверенный 3
surely ˈʃʊəlɪ конечно 1
swear swɛə клясться 1
sweet swiːt сладкий 2
swing swɪŋ взмах 1
sword sɔːd меч 1
swore swɔː поклявшийся 2
take teɪk принять 8
takes ˈteɪks используется как present tense(he/she/it) для глагола to take(брать) 1
taking ˈteɪkɪŋ взятие 1
talent ˈtælənt талант 1
talk tɔːk говорить 2
talking ˈtɔːkɪŋ говорящий 1
tall tɔːl высокий 1
targaryen Таргариен 2
targaryens Таргариены 1
teach tiːʧ учить 2
tell tel говорить 8
than ðæn чем 3
thank θæŋk благодарить 6
that ðæt это, тот, что 20
the ðə тот 167
their ðɛə их 15
them ðəm они 14
then ðen затем 2
there ðɛə там 14
these ðiːz они 4
they ðeɪ они 29
thing θɪŋ вещь 6
things ˈθɪŋz используется как мн.ч. для существительного thing (вещь) 2
think θɪŋk думать 6
thinks ˈθɪŋks используется как present tense(he/she/it) для глагола to think (думать) 1
third θɜːd третий 1
this ðɪs этот 12
those ðəʊz те 1
though ðəʊ хотя 1
thought θɔːt 2 или 3 форма глагола to think (думать) 2
thousands тысячи 1
three θriː три 1
throne θrəʊn престол 5
thrones θroʊnz используется как мн.ч. для существительного throne (престол, трон) 1
through θruː через 3
time taɪm время 8
times taɪmz раз 1
title taɪtl название 1
to tuː к 68
toasts toʊsts тосты 1
today təˈdeɪ сегодняшний день 2
together təˈgeðə вместе 1
told təʊld сказанный 6
tommy ˈtɔmɪ Томми 1
tongue tʌŋ язык 1
too tuː слишком, тоже, также 9
took tʊk является 2-й формой неправильного глагола to take (брать) 3
touch tʌʧ касание 1
tough tʌf жесткий 2
tournament ˈtʊənəmənt турнир 1
tournaments ˈtɝːnəmənts турниры 2
track træk трек 1
tracked trækt 2-я и 3-я форма глагола to track(следить, выслеживать) 1
train treɪn тренировать 1
trait treɪt черта, свойство 1
trap træp ловушка 1
tribe traɪb племя 1
trouble trʌbl неприятность 1
true truː истинный 7
trust trʌst доверие 1
trusts используется как present tense(he/she/it) для глагола to trust (доверять) trʌsts 1
trying ˈtraɪɪŋ Форма с окончанием -ing (Причастие I) для try (пробовать, пытаться) 2
turned tɜːnd 2-я форма глагола to turn (превратить, повернуть) 1
twin twɪn близнец 2
two tuː двое 2
tyrion Тирион 3
ugly ˈʌglɪ уродливый 1
uncle ʌŋkl дядя 3
understand ʌndəˈstænd понимать 3
until ənˈtɪl до 1
up ʌp вверх 10
us ʌs нам, нас 12
use juːs использовать 1
used juːzd 2-я или 3-я форма глагола to use (использовать) 2
very ˈverɪ очень 1
vezhven Вежвен (дотракийский диалект), видимо означает великий 2
viserys Визерис 1
wait weɪt ждать 2
waited ˈweɪtəd 2-я или 3-я форма глагола to wait (ждать) 1
wake weɪk просыпаться 1
walkers ˈwɔːkərz Ходячие 9
wall wɔːl стена 7
want wɔnt хотеть 11
wanted ˈwɒntɪd 2-я или 3-я форма глагола to want(хотеть) 3
wants ˈwɑːnts используется как present tense(he/she/it) для глагола to want(хотеть) 1
war wɔː война 1
warden wɔːdn надзиратель, хранитель 1
warn wɔːn предупреждать 1
warned ˈwɔːrnd 2-я или 3-я форма глаглоа to warn (предупреждать) 1
wars ˈwɔːrz войны 1
was wʌz 1-е и 3-е л. ед. ч. прошедшего времени гл. be 20
watch wɔʧ смотреть 2
watching ˈwɒʧɪŋ Форма с окончанием -ing (Причастие I) для to watch (смотреть, наблюдать) 1
water ˈwɔːtə вода 1
way weɪ путь 4
we wiː мы 28
wear wɛə носить 1
wedding ˈwedɪŋ свадьба 2
welcome ˈwelkəm приветствовать 1
well wel хорошо, ну 7
went went является 2-й формой неправильного глагола to go (идти, направляться) 1
were wər 1-е, 2-е и 3-е л. мн. ч. прошедшего времени гл. to be 6
what wɔt что 27
whatever wɔtˈevə что угодно 3
when wen когда 14
where wɛə где 12
which wɪʧ который 1
while waɪl хотя, пока, когда 2
white waɪt белый 7
who huː кто 4
whole həʊl целый 2
whore hɔː шлюха 1
whorehouse ˈhɔːhaʊs бордель 1
whores ˈhɔːrz шлюхи 1
why waɪ почему 7
widowed ˈwɪdəʊd овдовевший 1
wildling ʹwaıldlıŋ дикарь, одичалый 1
wildlings одичалые 2
will wɪl буду 21
win wɪn выиграть 1
winter ˈwɪntə зима 4
winterfell Винтерфелл 4
with wɪð с 19
without wɪˈðaʊt без 4
woman ˈwʊmən женщина 1
won wʌn 2-я или 3-я форма глагола to win(выиграть, победить) 7
wonder ˈwʌndə интересоваться, желать знать, задумываться 1
woods ˈwʊdz леса 1
word wɜːd слово 3
work wɜːk работа 1
world wɜːld мир 2
worry ˈwʌrɪ волноваться 2
worthy ˈwɜːðɪ достойный 1
would wʊd past от will (бы) 12
write raɪt писать 1
wrong rɔŋ неправильный 1
year jɜː год 1
years jɜːz годы 5
yes jes да 5
yet jet еще 2
you juː вы 151
young jʌŋ молодой 1
your jɔː ваш 46
yours jɔːz ваш 2
yourselves jʊrˈselvz себя, собой, сами 3
zhey Жей (дотракийский диалект) 1
Использованные источники
Источник Дата посещения
неопределённый артикль 2016.05.15
Season_One_Dothraki_Dialogue 2016.05.15
Андалы 2016.05.15
Джон Аррен 2016.05.15
Арья Старк 2016.05.15
Asshai 2016.05.15
Асшай 2016.05.15
Баратеоны 2016.05.15
Бенджен Старк 2016.05.15
Брэндон Старк 2016.05.15
Утес Кастерли 2016.05.15
Дейнерис Таргариен 2016.05.15
Кхал Дрого 2016.05.15
Окончание -ing 2016.05.15
Эддард Старк 2016.05.15
The Eyrie 2016.05.15
Иллиро Мопатис 2016.05.15
Джейми Ланистер 2016.05.15
Джоффри Баратеон 2016.05.15
Формы глаголов английского языка 2016.05.15
Кхал 2016.05.15
Мейстер Лювин 2016.05.15
Лиза Аррен 2016.05.15
Мейстеры 2016.05.15
Джорах Мормонт 2016.05.15
Робб Старк 2016.05.15
Роберт Баратеон 2016.05.15
Родрик Форрестер 2016.05.15
Санса Старк 2016.05.15
Таргариены 2016.05.15
Томми 2016.05.15
Тирион Ланистер 2016.05.15
Визерис Таргариен 2016.05.15
Одичалые 2016.05.15
Винтерфелл 2016.05.15
sleek bit of mink 2016.05.15

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *